Воспаление и Диета- Аргумент Веганов
Мы эволюционировали, чтобы получать всплеск защитных антиоксидантов, когда едим, но в мясе их нет. Воспаление и диета имеют высокий уровень корреляции.
Милош Покимица
Автор: Милош Покимица
Медицинская Обзор: Доктор Сюйинь Ван, Доктор Медицинских Наук.
Обновлено 9 июня 2023 годаКогда наша ДНК повреждается, независимо от причины (токсины, свободные радикалы, вирусы и т. д.), видимым эффектом будет усиление воспаления. Воспаление - это защитный механизм нашего организма. Это не то же самое, что инфекция, и люди обычно смешивают эти два понятия. Патогенные микроорганизмы вызывают воспаление как защитную реакцию иммунной системы нашего организма, но они не являются источником воспаления. Воспаление и диета также взаимосвязаны. Источником воспаления является повреждение ДНК. Все, что повреждает наши клетки, вызывает воспаление, включая патогены, свободные радикалы и различные токсичные вещества. Если наша иммунная система дает сбой и начинает атаковать наши собственные клетки, видимым эффектом будет усиление воспаления.
Все мы постоянно имеем тот или иной уровень нормального воспаления и постоянно страдаем от повреждения ДНК. Именно поэтому медики говорят о маркерах воспаления в организме. Они имеют определенный диапазон, который считается нормальным. Есть окислительные повреждения, которые являются результатом естественного метаболизма энергии в клетках, есть низкий уровень патогенов, с которыми наша иммунная система имеет дело ежедневно, и всегда есть некоторые токсины, которые присутствуют в нашем теле. Это ’нормальное“ воспаление приводит к болезни, которую мы знаем как процесс старения.
Кроме того, у каждого из нас по разным причинам может возникнуть острое (кратковременное) воспаление. Например, мы можем подхватить бактериальную инфекцию. Это вызовет боль и другие симптомы, и мы будем об этом знать.
Но существует и другой тип воспаления. Тот, который сочетает в себе оба этих типа. Это хроническое (постоянное) воспаление, превышающее обычно принятые уровни, которое может присутствовать без боли и видимых последствий в течение длительного времени. Но оно все равно будет присутствовать, и у нас увеличится количество повреждений ДНК, и в результате, на конечном этапе, у нас возникнет какое-либо заболевание. Например, мы можем заболеть раком или просто увеличить скорость старения.
Чем выше общий уровень воспаления, тем больше повреждений ДНК, тем короче жизнь, тем выше вероятность заболевания. В идеале мы не должны иметь воспаления, не должны повреждать ДНК и должны жить вечно, но это невозможно из-за нормального клеточного метаболизма.
Практически все хронические заболевания связаны с хроническим воспалением - и рак, и аутоиммунные заболевания, и диабет, и сердечно-сосудистые заболевания, и, по сути, большинство из когда-либо испытанных болезней.
Потому что, и люди этого не понимают, воспаление само по себе не является болезнью. Это просто защитная реакция организма. Это биомаркер, который говорит нам о том, насколько сильно разрушена наша ДНК внутри нас. Это реакция иммунной системы, которую можно снизить искусственно с помощью противовоспалительных препаратов. Искусственное снижение воспаления, если мы не будем бороться с аутоиммунными заболеваниями и сбоями в работе иммунной системы, только усугубит ситуацию. Это то же самое, что снижать температуру тела при гриппе. Поможет ли это вирусу гриппа исчезнуть или только ослабит защитный механизм нашей иммунной системы?
Когда мы имеем дело с хроническим воспалением, мы должны устранить не только воспаление, но и первопричины повреждения ДНК.
Диета может вызывать усиление воспаления по двум основным причинам.
- Он сам по себе является провоспалительным, то есть содержит токсины, химические вещества, мертвые бактерии и мутагены.
- Если он сам по себе не вызывает всплеска воспаления, то он и не предотвращает его.
Продукты животного происхождения вызывают оба эффекта.
Большая часть, около 70 процентов, нашей иммунной системы находится в кишечнике и в большинстве лимфатических узлов. В нашем кишечнике обитают тысячи различных видов бактерий, но есть две основные группы. Две основные группы отличаются друг от друга. Пробиотические - те, которые метаболизируют клетчатку и живут в симбиозе с нашим организмом, и те, которые разлагают мясо. Если бактерии питаются мясом, то в некотором смысле наша ткань - это тоже кусок мяса. В отличие от хищников, за миллионы лет эволюции мы научились питаться цельной растительной пищей, богатой клетчаткой. Когда мы едим клетчатку, мы кормим пробиотические бактерии, и они размножаются.
Они не так агрессивны по отношению к нашему организму. Иммунной системе будет легче бороться с ними, они не будут выделять в кровь опасные эндотоксины, и в целом повреждений будет меньше, а воспаление уменьшится (см.Awika et al., 2018), (Телле-Хансен и др., 2018). В результате употребления клетчатки повышается уровень здоровья и снижается уровень воспаления, в то время как животные продукты питают бактерии, которые разлагают мясо и усиливают воспаление. Употребление в пищу мяса и животного белка приводит к повышению уровня воспаления в кишечнике уже по одному этому механизму.
Кроме того, в мясе присутствуют некоторые токсины и загрязнители, которые образуются в результате биоаккумуляции в пищевой цепи. Все токсины, находящиеся в окружающей среде, независимо от того, созданы они человеком или нет, термостойкие и химически стабильные, будут биоаккумулироваться. Организмы подобны фильтрам. Они фильтруют все, что существует, как хорошее, так и плохое. Все было бы не так плохо, если бы не еще один процесс, называемый биомагнификацией. Все мы знаем о накоплении ртути в тунце (Ву и др., 2019), микропластика (Барбоза и др., 2018), или пестициды (Зеннегг, 2018). На сегодняшний день известны сотни тысяч различных стойких загрязнителей окружающей среды, которые накапливаются в тканях. При этом, если мы понимаем пищевую цепь, накопление токсинов становится в сотни раз хуже по мере продвижения вверх (Gasull et al., 2011). Таким образом, когда мелкая рыба поедается крупной рыбой, все ее токсины переходят в более крупную рыбу. Употребление растительной пищи - это, по сути, единственный способ снизить нашу токсическую нагрузку, помимо таких мер, как отказ от курения, употребление алкоголя и других токсичных веществ. Более 70% всех пестицидов, которые мы получаем с пищей, и люди этого не понимают, попадают в организм через употребление мяса. Корма для животных также распыляются, и пестициды накапливаются в тканях животных, причем в термостойком виде. Мыть яблоки, чтобы не есть их, просто неэффективно, если в нашем рационе преобладают продукты животного происхождения. Эти стойкие токсины являются жирорастворимыми и не поддаются метаболизму и расщеплению.
Таким образом, веганская диета, или, другими словами, диета с низким уровнем пищевой цепи, является защитной, поскольку при низком уровне пищевой цепи снижается токсическая нагрузка, уменьшается повреждение ДНК и уменьшается воспаление.
Еще одна причина, по которой животные продукты, а не растительная пища, вызывают гораздо больше воспалений, - это мертвые бактерии. В мясе содержится большое количество гнилостных бактерий, и люди не понимают, что даже если мы убиваем их при приготовлении пищи, они все равно остаются токсичными. Бактерии будут уничтожены, но не полностью, их кусочки останутся, и мы не сможем приготовить их дальше. Некоторые из самых опасных ядов в мире - это эндотоксины бактерий мертвого мяса. Они растворимы в жирах и после употребления мяса впитываются в наш организм, вызывая воспаление (Лопес-Морено и др., 2017).
Кроме того, процесс приготовления мяса и животного белка сам по себе создает мутагены за счет разрушения молекулярной структуры аминокислот и усиливает воспалительные процессы.
Помимо того, что продукты животного происхождения сами по себе являются провоспалительными, второй основной причиной воспаления является отсутствие в них противовоспалительных антиоксидантов и других фитохимических веществ. В процессе эволюции наш организм ожидает притока антиоксидантов каждый раз, когда мы принимаем пищу. Естественно, пища - это комплексный продукт, а в цельных продуктах питания есть не только калории, но и клетчатка, микроэлементы, такие как витамины и минералы, и большое количество антиоксидантов. Наш организм эволюционировал таким образом, чтобы получать прилив защитных антиоксидантов каждый раз, когда мы едим, но их нет в продуктах животного происхождения. В результате постпрандиальное (после приема пищи) воспаление усиливается (Meessen et al., 2019).
Веганская диета, в отличие от стандартной американской диеты с преобладанием мяса, обычно просто нейтральна и не наносит прямого вреда. Например, рафинированный сахарКрахмал, рафинированная мука и рафинированное масло - все это веганские продукты, которые не вызовут сильных скачков воспаления напрямую. Они не будут питать опасные бактерии в кишечнике. Они не будут оказывать прямого провоспалительного действия на том же уровне, что и мясо, но в то же время они не будут и предотвращать воспаление. Постпрандиальный рост окислительных повреждений связан с регулярным метаболизмом клеток и образованием свободных радикалов в организме. Для борьбы с токсинами и свободнорадикальными повреждениями ДНК наш организм использует антиоксиданты и другие питательные вещества, содержащиеся в пище. Я рекомендую веганам употреблять не менее 25 000 единиц антиоксидантов по шкале ORAC в день, а не веганам - гораздо больше, чтобы бороться с постпрандиальным ростом окислительных повреждений от всех животных продуктов, которые вы едите. Далее токсины в окружающей среде и мутагены, а также большинство из нас имеют вредные привычки, такие как курение и употребление алкоголя. Данная статья написана просто как введение в тему, чтобы люди имели базовое представление об этих проблемах.
Веганская диета сама по себе, как вид диеты, является чистым мусором. И масло, и сахар - это веганские продукты. Цельнозерновая растительная диета с оптимизированным содержанием микроэлементов - единственная диета, которая может помочь нам снизить уровень хронического воспаления и предотвратить широкий спектр заболеваний.
Очень важным фактором риска развития рака - убийцы номер два - является хроническое воспаление и нарушение работы иммунной системы. У большинства населения сегодня наблюдается высокий уровень хронического воспаления. Кроме того, в широких популяционных масштабах наблюдается недостаток некоторых эссенциальных микронутриентов (необходимых и некоторых важных неэссенциальных микронутриентов, а не калорий) и антиоксидантов.
С одной стороны, мы имеем воспалительные соединения, токсины и мутагены, а с другой - испытываем недостаток микроэлементов и антиоксидантов. Кроме того, наблюдается хроническое повышение уровня гормонов, способствующих развитию рака, таких как IGF-1 и эстроген.
Ссылки:
- Awika, J. M., Rose, D. J., & Simsek, S. (2018). Дополнительное воздействие полифенолов злаковых и бобовых культур и пищевых волокон на хроническое воспаление и здоровье кишечника. Питание и функционирование, 9(3), 1389-1409. https://doi.org/10.1039/c7fo02011b
- Telle-Hansen, V. H., Holven, K. B., & Ulven, S. M. (2018). Влияние здорового питания на микробиоту кишечника и системное воспаление у людей. Питательные вещества, 10(11), 1783. https://doi.org/10.3390/nu10111783
- Wu, P., Kainz, M. J., Bravo, A. G., Åkerblom, S., Sonesten, L., & Bishop, K. (2019). Важность биоконцентрации в основе пелагической пищевой сети для биомагнификации метилртути: A meta-analysis. Наука об общей среде, 646, 357-367. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2018.07.328
- Barboza, L. G. A., Dick Vethaak, A., Lavorante, B. R. B. O., Lundebye, A. K., & Guilhermino, L. (2018). Морской микропластиковый мусор: Возникающая проблема для продовольственной безопасности, безопасности пищевых продуктов и здоровья человека. Бюллетень по загрязнению морской среды, 133, 336-348. https://doi.org/10.1016/j.marpolbul.2018.05.047
- Зеннегг М. (2018). Диоксины и ПХБ в мясе - все еще вызывают беспокойство? Chimia, 72(10), 690-696. https://doi.org/10.2533/chimia.2018.690
- Gasull, M., Bosch de Basea, M., Puigdomènech, E., Pumarega, J., & Porta, M. (2011). Эмпирический анализ влияния рациона питания на концентрацию стойких органических загрязнителей в организме человека: систематический обзор всех исследований, проведенных в Испании. Международная экология, 37(7), 1226-1235. https://doi.org/10.1016/j.envint.2011.05.008
- López-Moreno, J., García-Carpintero, S., Jimenez-Lucena, R., Haro, C., Rangel-Zúñiga, O. A., Blanco-Rojo, R., Yubero-Serrano, E. M., Tinahones, F. J., Delgado-Lista, J., Pérez-Martínez, P., Roche, H. M., López-Miranda, J., & Camargo, A. (2017). Влияние диетических липидов на эндотоксемию влияет на постпрандиальный воспалительный ответ. Журнал сельскохозяйственной и пищевой химии, 65(35), 7756-7763. https://doi.org/10.1021/acs.jafc.7b01909
- Meessen, E. C. E., Warmbrunn, M. V., Nieuwdorp, M., & Soeters, M. R. (2019). Postprandial Nutrient Metabolism and Low-Grade Inflammation: A Narrative Review. Питательные вещества, 11(12), 3000. https://doi.org/10.3390/nu11123000
Похожие Записи
У вас есть какие-либо вопросы о питании и здоровье?
Я хотел бы услышать ваше мнение и ответить на них в моем следующем посте. Я ценю ваш вклад и мнение и с нетерпением жду вашего скорого ответа. Я также приглашаю вас следовать за нами на Facebook, Instagram и Pinterest для получения дополнительной информации о диетах, питании и здоровье. Там можно оставить комментарий и пообщаться с другими приверженцами здорового образа жизни, поделиться своими советами и опытом, а также получить поддержку и ободрение от нашей команды и сообщества.
Я надеюсь, что эта статья была для вас познавательной и приятной и что вы готовы применить полученные знания. Если эта статья оказалась полезной, пожалуйста поделиться с друзьями и родственниками, которым это может быть полезно. Никогда не знаешь, кому может понадобиться совет и поддержка на пути к здоровью.
– Вам Также Может Понравиться –

Узнайте о Питании
Милош Покимица - доктор естественной медицины, клинический диетолог, автор статей о здоровье и питании и консультант по вопросам питания. Автор серии книг Стать веганом? Обзор науки, он также управляет веб - сайтом natural health GoVeganWay.com
Медицинский Отказ от Ответственности
GoVeganWay.com предлагает вам обзоры последних исследований, связанных с питанием и здоровьем. Предоставленная информация представляет собой личное мнение автора и не предназначена и не подразумевается в качестве замены профессиональной медицинской консультации, диагностики или лечения. Предоставленная информация предназначена исключительно для информационных целей и не предназначена для замены консультации, диагностики и/или лечения у квалифицированного врача или поставщика медицинских услуг.НИКОГДА НЕ ПРЕНЕБРЕГАЙТЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ МЕДИЦИНСКИМИ СОВЕТАМИ И НЕ ОТКЛАДЫВАЙТЕ ОБРАЩЕНИЕ ЗА МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩЬЮ ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО ВЫ ЧТО-ТО ПРОЧИТАЛИ Или ПОЛУЧИЛИ ДОСТУП Через GoVeganWay.com
НИКОГДА НЕ МЕНЯЙТЕ ОБРАЗ ЖИЗНИ Или КАКИЕ-ЛИБО ИЗМЕНЕНИЯ ВООБЩЕ ВСЛЕДСТВИЕ ТОГО, ЧТО ВЫ ПРОЧИТАЛИ В GoVeganWay.com ДО КОНСУЛЬТАЦИИ С ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМ ПРАКТИКУЮЩИМ ВРАЧОМ.
В случае неотложной медицинской помощи немедленно позвоните врачу или 911. GoVeganWay.com не рекомендует и не одобряет какие-либо конкретные группы, организации, тесты, врачей, продукты, процедуры, мнения или другую информацию, которая может быть упомянута внутри.
Выбор редактора –
Милош Покимица — автор статей о здоровье и питании, консультант по вопросам диетологии. Автор серии книг Стать веганом? Обзор науки, он также управляет веб - сайтом natural health GoVeganWay.com
Последние статьи -
Главные Новости Эдравоохранения — ScienceDaily
- Scientists discover sleep switch that builds muscle, burns fat, and boosts brainpoweron Март 31, 2026
Deep sleep does far more than rest the body — it activates a powerful brain-driven system that controls growth hormone, fueling muscle and bone strength, metabolism, and even mental performance. Scientists have now mapped the neural circuits behind this process, uncovering a delicate feedback loop in which sleep boosts growth hormone, and that same hormone helps regulate wakefulness.
- Simple therapies beat drugs for knee arthritis pain reliefon Март 30, 2026
A major analysis of nearly 10,000 patients shows that simple, non-drug treatments like knee braces, hydrotherapy, and exercise can significantly ease knee osteoarthritis symptoms. These approaches not only reduce pain and improve mobility, but also avoid the risks tied to common medications. The findings suggest that low-cost, accessible therapies could play a bigger role in how doctors treat arthritis in the future.
- This overlooked hormone could be why your blood pressure won’t dropon Март 30, 2026
A large U.S. study reveals that more than a quarter of people with hard-to-treat high blood pressure may have an overlooked hormone problem. Elevated cortisol—often linked to stress—was found in 27% of these patients, far higher than expected. This hidden condition could explain why standard medications fail. The discovery could lead to new testing and treatments that finally help bring blood pressure under control.
- Powerful cholesterol drug cuts heart attack risk by 31%on Март 30, 2026
A powerful cholesterol-lowering drug may be changing the rules of heart disease prevention. Researchers found that evolocumab, typically used for people who already have cardiovascular disease, can significantly cut the risk of first-time heart attacks and strokes in high-risk patients with diabetes—even before any artery-clogging plaque is detected.
- Just a few minutes of effort could lower your risk of 8 major diseaseson Март 30, 2026
Just a few minutes of getting out of breath each day could dramatically cut your risk of major diseases—including heart disease, dementia, and diabetes. A large study of nearly 100,000 people found that it’s not just how much you move, but how intensely you move that matters. Short bursts of vigorous activity—like rushing for a bus or climbing stairs quickly—were linked to striking reductions in disease risk, especially for inflammatory conditions and brain health.
- Scientists solved the mystery of missing ocean plastic—and the answer is alarmingon Март 29, 2026
Scientists have discovered that the ocean’s “missing” plastic hasn’t vanished—it has broken down into trillions of invisible nanoplastics now spread through water, air, and living organisms. These tiny particles may be everywhere, including inside our bodies, raising serious concerns about their impact.
- Stroke triggers a hidden brain change that looks like rejuvenationon Март 29, 2026
After a stroke, the brain may do something surprisingly hopeful—it can “refresh” parts of itself. Researchers analyzing brain scans from over 500 stroke survivors found that while the damaged side of the brain appears to age faster, the opposite, unaffected side can actually look younger. This unexpected shift seems to reflect the brain’s effort to rewire itself, strengthening healthy regions to compensate for lost function.
Опубликованный, #веганская диета –
- Nutritional lifestyle and «production animal» tracking during veterinary curriculumon Март 31, 2026
Veterinary medicine students are confronted with choosing a specialty track after completing their bachelor›s degree. They can choose between clinical (Livestock (NT), Equine (EQ), Small Animal (KT)) and non-clinical track (Pathobiology, Biomedical Research or Veterinary Public Health (VPH)). Overall, the proportion of vegetarians and vegans in the population has increased in the last few decades. An even higher percentage of vegetarian and vegan lifestyles could be observed among […]
- Comparative cross-sectional study of vegan and omnivorous diets and their impact on cardiac function among endurance athleteson Март 30, 2026
Vegan and omnivorous diets are both common in endurance sport; however, the chronic effects of these diets on cardiac function remain uncertain. Therefore, it is of interest to compare echocardiographic, vascular and exercise performance between endurance athletes on vegan or omnivorous diets. Data shows there is comparable systolic function; however, vegans displayed superior diastolic function and arterial compliance; whilst omnivores maintained higher hemoglobin and ferritin levels. Thus, […]
- Environmental Sustainability and Chronic Disease Outcomes Across Four Sustainable Dietary Patternson Март 29, 2026
Global food consumption patterns have undergone substantial transformation in recent decades, driven by rapid population growth and the consequent intensification of agricultural production. This growth, however, has come at significant environmental cost. As food consumption practices play a central role in shaping these impacts, shifts toward environmentally sustainable diets-typically characterized by greater reliance on plant-based foods-have been proposed as a viable mitigation strategy….
- Plant-Based Dietary Patterns and Neuroimaging Biomarkers of Brain Health: A Scoping Review of Observational and Interventional Evidenceon Март 23, 2026
Healthy dietary interventions are well established in cardiovascular disease prevention, but their effects on the brain remain underexplored. This scoping review aims to investigate how adherence to core components of a whole-food plant-based diet (WFPBD) may impact neuroimaging outcomes across different brain conditions. We searched PubMed and MEDLINE for studies published in the past 20 years evaluating the effects of a predominantly or exclusively WFPBD, alone or combined with other […]
- Environmental and economic impact of a vegan versus traditional mediterranean diet: OMNIVEG studyon Март 17, 2026
CONCLUSIONS: Replacing animal products with plant-based foods in a Mediterranean dietary framework can enhance environmental sustainability and reduce food costs. These findings support the promotion of whole plant-based diets as a viable strategy for sustainable and affordable nutrition.
Случайные сообщения –
Популярные сообщения -
Последние новости от PubMed, #растительная диета –
- Nutritional lifestyle and «production animal» tracking during veterinary curriculumby O J Glardon on Март 31, 2026
Veterinary medicine students are confronted with choosing a specialty track after completing their bachelor›s degree. They can choose between clinical (Livestock (NT), Equine (EQ), Small Animal (KT)) and non-clinical track (Pathobiology, Biomedical Research or Veterinary Public Health (VPH)). Overall, the proportion of vegetarians and vegans in the population has increased in the last few decades. An even higher percentage of vegetarian and vegan lifestyles could be observed among […]
- Barriers and facilitators for consuming a plant-based diet in patients with knee osteoarthritis: a qualitative studyby Sabine Chmelar on Март 30, 2026
INTRODUCTION: A predominantly plant-based dietary concept was developed in the course of the NUMOQUA study (Nutrition and Movement to Improve Quality of Life in Patients with Knee Osteoarthritis) as part of the interdisciplinary therapeutic intervention for patients with knee osteoarthritis (OA). This study included focus group discussions (FGDs), which aimed to identify perceived barriers and facilitators for following these dietary recommendations.
- Adherence to healthy and sustainable diets and health-related behaviors in a Spanish online university settingby Maria Pilar Giner on Март 30, 2026
CONCLUSION: Our findings underscore the importance of integrated, gender-sensitive strategies that jointly address diet quality, PA, sleep, and emotional well-being. Online universities represent an important setting for promoting both health and sustainability, especially through targeted actions that support a plant-rich, nutrient-dense dietary pattern, enhance emotional well-being, and encourage more active daily routines.
- Global, regional, and national burden of meningitis, its risk factors, and aetiologies, 1990-2023: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2023by GBD 2023 Meningitis & Antimicrobial Resistance Collaborators on Март 30, 2026
BACKGROUND: Meningitis remains the leading infectious cause of neurological disabilities globally, disproportionately affecting children younger than 5 years and populations in the African meningitis belt. Whereas previous global estimates focused on ten pathogen categories, this study presents the most comprehensive analysis to date, assessing the meningitis burden attributable to 17 causative pathogens based on the Global Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors Study (GBD) 2023…
- Targeting systemic and tumor metabolic balances with ketogenic diets enhance efficacy of therapy in FLT3-ITD acute myeloid leukemiaby Léa Goupille on Март 29, 2026
FMS-like tyrosine kinase 3 (FLT3) mutations in acute myeloid leukemia (AML) are associated with adverse prognosis. FLT3 inhibitors (FLT3i) improve therapeutic response; however, diverse resistance mechanisms, such as adaptations in lipid metabolism, have been identified. We hypothesized that a lipid-rich ketogenic diet (KD) might alter both host and tumoral lipid metabolism, enhancing responses to FLT3i. In FLT3-mutated AML mouse models, 3 weeks of lard- or plant-based KD improved the […]
- Recent evidence on plant-based diets and risk of chronic noncommunicable diseases in adults: A systematic review and meta-analysisby Ana Botelho Moreira on Март 29, 2026
CONCLUSION: Recent observational evidence suggests that plant-based diets are associated with lower odds of hypertension and may also benefit type 2 diabetes and dyslipidemia. The findings support plant-forward dietary guidance, although better standardized prospective studies are still needed.




































